-
1 общий торговый курс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общий торговый курс
-
2 Common Foreign and Security Policy
общий курс в сфере внешней политики и безопасностиТерминологический словарь МИД России > Common Foreign and Security Policy
-
3 Common Foreign and Security Policy
Англо-русский дипломатический словарь > Common Foreign and Security Policy
-
4 Army-wide orientation course
English-Russian military dictionary > Army-wide orientation course
-
5 guideline
методика
Установленный способ осуществления деятельности.
Примечания
1. Во многих случаях методики документируются [например, методики системы качества].
2. Когда какая-либо методика документируется, лучше употреблять термин «письменная методика» или «документальная методика».
3. Письменная или документальная методика обычно включает: цели и область деятельности; что должно быть сделано и кем; когда, где и как это должно быть сделано; какие материалы, документы и какое оборудование должны быть использованы; и каким образом это должно быть проконтролировано и зарегистрировано.
[ИСО 8402-94 ]
методика
1. Документ, рекомендующий к применению определенные способы действия ( в бухгалтерском учете, отчетности, решении экономико-математических задач и так далее), не требующий рассмотрения или утверждения руководством организации. 2. См. Методология (методика) расчета показателей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- управл. качеством и обеспеч. качества
- экономика
EN
мн. нормы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нормативы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
нормативы
Род директивно-обезличенного показателя, применение которого обязательно для всех хозяйственных звеньев, которым он предписан, один из рычагов экономического управления производством. Характерная черта Н. — их долговременный характер. В условиях централизованно планируемой экономики плановые Н. рассматриваются как требования общества к эффективности использования ресурсов, они регламентируют взаимоотношения государства с предприятиями (организациями) и последних между собой. В условиях рыночной экономики Н. в том же качестве используются при управлении корпорациями и другими фирмами. И в тех, и в других условиях велико значение социальных Н. Они должны быть критериями желательного и достигнутого уровня развития социальной сферы, инструментом распределения ресурсов между регионами исходя из социальных приоритетов. Соблюдение социальных, а также экологических Н. обязательно при создании новой техники и технологии, проектировании, строительстве и реконструкции предприятий, осуществлении мероприятий по улучшению условий труда и охране окружающей среды.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
общий курс
директива
руководящие указания
установка
направляющая
руководство
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
основополагающий принцип
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рекомендация
Положение нормативного документа, содержащее совет.
[ГОСТ 1.1-2002]
рекомендация
Документ, описывающий лучшую практику, которая рекомендует необходимые действия. Обычно соответствие рекомендации не является обязательным. См. тж. стандарт.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
EN
guideline
A document describing best practice, which recommends what should be done. Compliance with a guideline is not normally enforced. See also standard.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guideline
-
6 guideline
['gaɪdlaɪn]1) Общая лексика: краткий заголовок, нормы, основополагающие положения, принцип, директива, руководящее указание2) Авиация: линия руления3) Медицина: методические рекомендации, нормативы, принципы, руководство, стандарты, установка4) Военный термин: руководящие данные, руководящие рекомендации, руководящие установки5) Техника: норматив, руководящие документы6) Строительство: основное положение, линия руления (по аэродрому)7) Бухгалтерия: руководящая линия8) Дипломатический термин: основные направления, основополагающие принципы, положения, руководящие принципы, основные9) Кино: указание в рукописи10) Вычислительная техника: направляющая, непечатаемая прямая линия, используемая для выравнивания и привязки объектов, общий курс, руководящие указания11) Нефть: правила, руководящий принцип, указания, направляющий канат (для спуска инструмента в подводную скважину)12) Космонавтика: направление, положение, руководящий документ, указание13) Экология: административное предписание, основополагающий принцип14) Реклама: броская фраза (например, в рекламе), критерий, основополагающая установка15) Деловая лексика: ориентир, директивные указания16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: направляющий канат (от плавучего основания до подводного устья), от плавучего основания до подводного устья17) Менеджмент: рекомендации, руководство18) Макаров: контрольная линия, метка, определить основное направление, курс19) Безопасность: рекомендации -
7 guide-line
guide-line noun 1) директива, руководящие указания 2) общий курс, гене-ральная линия -
8 Army-Wide orientation course
Военный термин: общий курс обучения ЛС СВУниверсальный англо-русский словарь > Army-Wide orientation course
-
9 Common Foreign and Security Policy
1) Военно-политический термин: Общая внешняя политика и политика безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > Common Foreign and Security Policy
-
10 guide line
1) Геология: линия визирования (в алидаде)2) Техника: руководство, принципиальный подход3) Строительство: направляющая линия4) Автомобильный термин: риска, центрирующая риска покрышки6) Космонавтика: генеральная линия, директива, общий курс, руководящие указания7) Механика: линия наведения8) Полимеры: подгоночная метка, посадочная метка, посадочная риска, центровочная метка9) Автоматика: контрольная линия, разметочная линия10) Робототехника: маршрутопровод, линия наведения (робота)11) Макаров: верхняя строка (каталожной карточки) -
11 guideline
[`gaɪdlaɪn]директива, руководящие указанияобщий курс, направление, генеральная линияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > guideline
-
12 guideline
['gaɪdlaɪn]сущ.1) директива, руководящее указание2) общий курс, направление, генеральная линия -
13 guideline
директива имя существительное: -
14 guidelines
руководящие указания имя существительное: -
15 guideline
-
16 guide line
директива, генеральная линия, общий курс, руководящие указанияEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > guide line
-
17 guideline
руководящие документы; директива; руководящие указания; руководство; общий курс -
18 guide-line
[ˈɡaɪdlaɪn]guide-line директива, руководящие указания guide-line общий курс, генеральная линия -
19 transportation training books
транспортные учебники
Общий курс обучения в сфере транспорта, составляемый для водителей. Также содержит политики, регламенты и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transportation training books
General training against transportation function for the drivers. The books also contain policies, procedures, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transportation training books
-
20 all trade price
Большой англо-русский и русско-английский словарь > all trade price
См. также в других словарях:
общий курс — директива руководящие указания установка направляющая руководство — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы директиваруководящие… … Справочник технического переводчика
Общий курс дрессировки — ОКД (Общий курс дрессировки собак) российская система дрессировки собак, призванная выработать у них определённые условные рефлексы. Содержание 1 Понятие ОКД 2 См. также 3 Литература … Википедия
Общий курс дрессировки собак — ОКД (Общий курс дрессировки собак) российская система дрессировки собак, призванная выработать у них определённые условные рефлексы. Содержание 1 Понятие ОКД 2 См. также 3 Литература 4 Ссылки … Википедия
Общий курс дрессировки — (ОКД) – по этому курсу у собак формируют следующие навыки: – движение рядом с дрессировщиком (проверяется в течение всего испытания); – показ прикуса и отношение к наморднику; – посадка, укладка, стойка (проверяются в комплексе); – подход к… … Словарь дрессировщика
Курс общей лингвистики — «Курс общей лингвистики» (фр. Cours de linguistique générale, CLG) наиболее известная[1] работа Фердинанда де Соссюра. Содержание 1 История текста 2 Основные положения … Википедия
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
общий — прил., употр. очень часто Морфология: общ, обща, обще и общо, общи и общи; нар. общо 1. Общим называют то, что свойственно, характерно для всех или многих людей, процессов, протекающих в обществе, природе, и т. п. Лень общий порок. | Нельзя не… … Толковый словарь Дмитриева
Общий кризис капитализма — период революционного крушения капитализма как общественного строя, внутреннего разложения и распада мировой системы капитализма, отпадения от нее все новых звеньев, борьбы социализма и капитализма в мировом масштабе. Начало ему положили первая… … Научный коммунизм: Словарь
Общий интеграл — обыкновенного дифференциального уравнения F (x, у, у ,..., y (n)) =0 соотношение Φ(х, у, C1,..., Cn) =0, содержащее и существенных произвольных постоянных C1,..., Cn, следствием которого является данное … Большая советская энциклопедия
Новый курс Рузвельта — Запрос «Новый курс» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ежегодный валовой внутренний продукт США в 1910 1960 гг. Выделена эпоха Великой депрессии (1929 1939 гг.) … Википедия
Интендантский курс — учрежден 18 марта 1900 года, по образцу австрийского (см. соотв. статью), для доставления офицерам и чиновникам интендантского ведомства специального образования, соответствующего требованиям службы по этому ведомству . И. курс подчиняется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
